It's reflected in the share price. For funds whose dividends are sufficient, as with SPY, the price reflects a fraction of the index, and the dividends are reduced slightly. For GLD the lack of a dividend means the costs are reflected in a price that lags the index (i.e. actual gold) by the expense ratio each year.
What expense rationratios are your funds showing?