Just adding to the other answer. You asked
In accountancy documentation prepared in non-English languages, are
these same terms used for foreign currency or are they translated?
I obviously can't speak for all countries, languages and companies, but if what you're really asking is whether those currency codes would be commonly understood by most non-native ...