You need to change your interest calculation as shown below.
I.e. the formula for cell C10 (and likewise for the rest of column C)
That is the correct way of applying compounding using a daily rate calculated from an effective annual rate.
daily rate, d = (1 + 0.0295)^(1/...