The bank wants the total mortgage payment amount in EUR to be hedged against the GBP because income is in the GBP ? That's the correct answer. Buy the EUR/GBP currency pair. For instance, at 10X leverage 25000 EUR holds a 250000 EUR position. That's a 25000 EUR margin deposit plus cushion for volatility.