BID vs ASK
With FX, you always have to make sure you know what direction the quote is. EURUSD would show how many USD per 1 EUR (the base currency). There is a simple rule to remember for bid and ask quotes: BBBB - bank buys base at bid. Therefore, the
- bid price is where the market maker buys EUR (hence a client sells the EUR / buys USD)
- ask price is where the client buys EUR / sells USD
Futures vs Forwards
Futures are exchange traded, as such highly standardized and subject to daily mark to market [MtM] (see here for an example of this).
Forwards are traded over the counter and usually quoted in points (as in your link). The all-in rate (Spot plus points) is called the outright (forward). Some, predominantly Latin American markets, have more liquid outright markets but the difference is not very important.
There is very little difference in the quoted price / outright of futures and forwards with the same expiry.
What is the points quotation really?
The main reasons points are the preferred choice is that you know the "add-on" on top of spot in an isolated manner. If you have an outright quote, you do not know what spot and/or points were used to get to the outright quote. The points are scaled (in your example by *10000 but it depends on the FX pair), because otherwise the value would be so small that it is difficult to read for the human eye. The size of the points itself are a result of a no arbitrage argument known as covered interest rate parity.
There are two exceptions in the quotes you linked, namely ON and TN which stands for overnight and tomorrow next. These are not outrights but swaps, meaning it is a buy and subsequent sell agreement. You can find details here.
A concrete example from Bloomberg is below:

Spot ask is 1.0441, Spot bid is 1.0447.
- If you (clients) sell EUR, you get 1.0441 USD per EUR. If you were to immediately buy the EUR back, you would have to give 1.0447 USD to receive 1 EUR. This loss (from the bid ask spread) is a large part of what makes market makers run their business. On the other hand,
- if you sell USD, you get 1 EUR for 1.047 USD. If you were to buy back the USD immediately, you only get 1.0441 USD for 1 EUR, also a loss. That is why the BBBB rule is so neat, you do not need to know how FX works to get the directions right as long as you remember bank buys base at bid.
Spot bid + bid points for 3m results in 3m outright: 1.0441 + 67.47/10000 = 1.050874 (which is the outright bid quote in the column Fwds Bid).