In "a 10% bond", I have been told 10% means the coupon rate of the bond relative to the par value not the price when it was bought.
But in "a 10% perpetuity", there is no par value to paid at the end of the holding period, what is 10% specified with respect to?